“The Good Assassin opens up Hemingway’s Cuba. Possessing Alan Furst’s attention for period detail and the deft character touches of John Le Carré, Vidich...