Sbs Spanish - Sbs En Español

Being a hospital patient can be an overwhelming experience at the best of times but what about if you have limited English? Meet Angélica Oliva, a Spanish language interpreter for patients at the Royal Women's Hospital in Melbourne for more than a decade. - Los servicios de interpretación que se ofrecen en los hospitales australianos pueden marcar una diferencia en cómo un paciente que no domina el inglés maneja sus circunstancias. Angélica Oliva lleva más de una década como intérprete de español ayudando a pacientes en el Royal Women´s Hospital en Melbourne a entender sus situaciones de salud. Pero, ¿cómo es un día en la vida de una intérprete de un hospital? Escucha la entrevista de SBS Audio con la intérprete chilena Angélica Oliva.

El español Carlos Alcaráz se coronó campeón del torneo de tenis de Indian Wells derrotando al ruso Daniil Medvedev. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.

Australia espera aumentar a casi el doble el número de sus naves de guerra ante la creciente asertividad y amenaza de China en la zona del Indopacífico. Sin embargo, las fuerzas armadas australianas están teniendo dificultades para atraer a nuevos miembros.

Gobierno no prohibirá uso de red social TikTok en Australia a pesar de preocupaciones por la seguridad de los datos de los usuarios. Escucha esta y otras noticias importantes del día.

Un equipo de científicos de la Universidad Wisconsin-Madison ha logrado por primera vez imprimir en 3D tejido cerebral que puede crecer y funcionar igual que lo hace en el cuerpo humano. Los hallazgos podrían servir, entre otras cosas, para comprobar cómo se comunican las partes sanas y afectadas del cerebro de pacientes con alzhéimer, y para estudiar trastornos del sistema nervioso y probar fármacos dirigidos a tratarlos.

Hoy en el programa el psicólogo laboral Christian Criado Pérez nos habla de cómo podemos lograr un equilibrio entre las horas del trabajo y el tiempo que reservamos para nuestro descanso personal. Esto, en relación con un informe global que ubica a España como segundo país en una lista de naciones que ofrecen mejores oportunidades para alcanzar dicho equilibrio. Y, como es habitual, tenemos nuestros segmentos de Cibertendencias y Mundo Bizarrro. ¡No te lo pierdas!

Carlos Alcaraz arrolla a Zverev y avanza a las semifinales del Masters 1000 de Indian Wells. En la AFL, Carlton gana a Richmond remontándose a la ronda 22 de la temporada pasada. Escucha estas y otras noticias de deportes.

When coming across an advertisement for a job that interests you, understanding the subsequent steps is crucial. Preparing the requisite documentation and comprehending the recruiter's expectations will enhance your likelihood of securing that position. - Si estás buscando empleo y encuentras un anuncio de trabajo que te interesa, es crucial entender los pasos a seguir. Preparar la documentación necesaria y comprender las expectativas del empleador aumentará tus probabilidades de obtener ese puesto.

En nuestro segmento, Vida en Australia, te brindamos un panorama sobre los pasos a seguir para buscar y encontrar empleo en Australia. También anlizamos la situación en Hatí para formar un consejo presidencial de transición en medio de una grave crisis política, de seguridad y humanitaria, hablamos de Nicaragua y la decisión del Gobierno de regular espectáculos artísticos por un tema de seguridad, y te traemos información deportiva de la jornada incluyendo el torneo de tenis de Indian Wells.

Partidos políticos y personalidades de Haití se esfuerzan en pactar la composición del consejo presidencial de transición que sustituirá al gobierno del primer ministro saliente, Ariel Henry, con miras a una mayor estabilidad en el país caribeño. SBS Spanish conversa con en consultor y experto en Haití Edwin Paraison.

Australia restablecerá la ayuda económica a la agencia de las Naciones Unidas en Palestina, UNRWA y el Senado argentino rechaza el mega decreto del presidente Javier Milei para desregular la economía del país. Escucha estas y otras noticias del día.

El gobierno de Nicaragua aprobó una normativa que le permitirá regular los eventos y espectáculos artísticos públicos, a fin de garantizar la seguridad ciudadana, la del Estado y el orden interno en el territorio nacional.

Hoy hablamos con Marisa Alcaide, que cuida de su hijo con autismo y con Johanna Mestanza, quien es parte de un programa gratuito del gobierno, llamado Carer Gateway, que ofrece apoyo a cuidadores no remunerados que cuidan de familiares o amigos, para que puedan descansar. También hablamos del Comité para el Desarrollo Económico de Australia que indica que el país debe hacer un mayor uso de los inmigrantes cualificados, y te ofrecemos la actualidad deportiva de la jornada.

Carlos Alcaraz se enfrentará mañana a Zverev en cuartos de final del Open de Indian Wells. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.

Recuperan el cadáver de un hombre de 37 años atrapado tras el derrumbe de una mina en Ballarat, Victoria. Escucha esta y otras noticias del día.

Elizabeth Mazeyko dice que cuando acudió a los servicios de salud en busca de ayuda para sus dolores de cuerpo, la experiencia fue decepcionante. A los 39 años los médicos en Australia atribuyeron sus dolores a una menopausia prematura, y por ende, le dijeron que sus dolores "eran normales". Después de insistir con diferentes profesionales, Elizabeth finalmente encontró el origen de sus dolores tras el diagnóstico correcto de fibromialgia.

Google se disculpó por su fallido lanzamiento de un nuevo generador de imágenes con inteligencia artificial, y reconoció que en algunos casos la herramienta “compensó en exceso” al buscar una gama diversa de personas, incluso cuando ese rango no tenía sentido. Escucha esta y otras noticias insólitas de la semana.

Mientras la invasión rusa de Ucrania entra en su tercer año, nos fijamos en los ucranianos que, después de vivir muchos años fuera de su país han vuelto a Ucrania para ayudar a sus compatriotas. Es el caso de Zhanna Chuchman, quien tras casi dos décadas viviendo en Argentina, retornó a Kiev para ayudar a rescatar a los niños ucranianos que están siendo deportados a la fuerza por Rusia. Desde Kiev ofrece su testimonio a SBS Spanish.

La fibromialgia y la endometriosis afectan a muchas mujeres en Australia, y a pesar de ello, hay desafíos para obtener ayuda médica. Panamá acusa a organismos internacionales de incentivar la migración irregular desde Colombia. Escucha estas y otras historias en el programa del miércoles 13 de marzo de 2024.

Barcelona derrota con muchos jugadores jóvenes al Nápoles, mientras que el Arsenal venció al Porto en tanda de penales por los octavos de final de la Liga de Campeones de Europa. Escucha esta y otras noticias futbolísticas de la semana.