Sbs Dutch - Sbs Dutch

In recent years, there are more and more discussions about mental health. Former top swimmer and Olympic champion Marleen Veldhuis, says that in order to be mentally fit, it's important to balance the use of your energy. In a workshop, she also focuses on recognising a burnout, and ways to boost your energy levels. - De afgelopen jaren wordt mentaal fit zijn, het goed zijn in je kop, steeds meer openlijk besproken. Om mentaal fit te kunnen zijn is het belangrijk dat je goed omgaat met je energie, zo zegt voormalig topzwemster en Olympische kampioene Marleen Veldhuis. In een workshop over het onderwerp staat ze ook stil bij het herkennen van een burnout en manieren om je energielevels weer op te krikken. Wij spraken Marleen onlangs op het strand van Freshwater.

Later this year, Australians will take part in a referendum where they will be asked to vote YES or NO in answer to the question: Do you support a change to the constitution to recognise the first peoples of Australia by establishing an Aboriginal and Torres Strait Islander Voice? But what exactly is the Voice, and what are the arguments for and against it? - Later dit jaar zullen Australiërs deelnemen aan een referendum waarin hen wordt gevraagd om de volgende vraag te beantwoorden met een JA of NEE stem: Steunt u een wijziging van de grondwet om de First Nations van Australië te erkennen door middel van de oprichting van Aboriginal en Torres Strait Islander stem? Maar wat is die stem, de Voice precies, en wat zijn de argumenten voor en tegen?

Did you miss SBS Dutch? Listen to the (almost) full broadcast of Saturday July 15, 2023, here. - SBS Dutch gemist? Luister hier de uitzending van zaterdag 15 juli 2023 (bijna) integraal terug.

There's been an increase in hospital admissions for influenza across the country, but this trend isn't being reflected in vaccine uptake. Health authorities are urging everyone to get vaccinated, following two deaths in young people from Influenza B. - Mensen worden gewaarschuwd voor de gevaren van de griep deze winter, nadat het virus deze week het leven kostte aan twee kinderen.

For years, Monique and Erwin van Vliet's lives were about horses 24/7. The non-stop hard work took its toll, and Erwin fell into a depression. The couple sold their ranch in WA, and travelled around Australia on horseback, to catch their breath. After more than 2.5 years, the couple arrived in the Northern Territory, where, last week, a big decision was made. The horses go back to WA, and Erwin will finish 'the lap' on a mountain bike. Monique explains why. - Jarenlang stond het leven van Monique en Erwin van Vliet 24/7 in het teken van paarden. Het non stop harde werken eiste zijn tol en Erwin raakte in een depressie. Het stel verkocht hun ranch in WA en trok te paard rond Australië om op adem te komen. Na ruim 2,5 jaar is het stel in de Northern Territory, waar de afgelopen week een grote beslissing werd gemaakt. De paarden gaan terug naar WA en Erwin maakt 'the lap' af op de mountainbike. Monique legt uit waarom.

Did you miss SBS Dutch? Listen to the (almost) full broadcast of Wednesday July 12, 2023, here. - SBS Dutch gemist? Luister hier de uitzending van woensdag 12 juli 2023 (bijna) integraal terug.

New research from mental health provider Headspace shows young Australians who have what they call a problematic relationship to social media are struggling to disconnect due to a fear of missing out, or FOMO. The organisation's National Youth Mental Health Survey finds that one in three young people have a problematic relationship to social media while 51 per cent of respondents wanted to log off more often but felt pressured to keep up with online trends, news and politics. - Nu nieuws en achterklap 24 uur per dag doorgaat op internet, kan het moeilijk zijn je telefoon of table weg te leggen. Een nieuw onderzoek van geestelijke gezondheidszorg aanbieder Headspace toont aan dat jongeren in Australië, die een naar eigen zeggen problematische relatie hebben met sociale media, moeite hebben om offline te gaan vanwege de angst om iets te missen, ook wel FOMO (Fear Of Missing Out) genoemd.

This is the SBS Newsflash from Wednesday July 12. - Dit is de SBS Nieuwsflits van woensdagochtend 12 juli.

The Netherlands and Indonesia are celebrating the return of numerous cultural artefacts, some forcefully taken during colonial times, marking a significant step forward in global restitution efforts. Ranging from precious jewels to ancient temple carvings, the treasures were ceremoniously handed back to Indonesia at the Museum Volkenkunde in Leiden. - Nederland en Indonesië vieren de terugkeer van tal van culturele artefacten. De voorwerpen, waarvan de meesten deel uitmaken van de zogenoemde Lombokschat die in 1894 werd buitgemaakt door het Nederlands-Indische leger op het eiland Lombok, werden maandag officieel teruggegeven aan Indonesië, tijdens een ceremonie in Museum Volkenkunde in Leiden.

Het Torentje in The Hague will soon be vacated. The Rutte IV governement fell on Friday because the coalition parties were unable to agree on asylum policy. Outgoing Prime Minister Mark Rutte also announced yesterday that he is leaving politics. So exciting and uncertain times ahead in the Netherlands, according to Eva Schenk, former parliamentary assistant and clerk. - Het Torentje in Den Haag komt binnenkort vrij. Het kabinet Rutte IV viel vrijdag omdat de coalitiepartijen het niet eens konden worden over het asielbeleid. Demissionair premier Mark Rutte heeft daarbij gisteren laten weten dat hij de politiek helemaal gaat verlaten. Spannende en onzekere tijden dus in Nederland en daar spraken we over met Eva Schenk, voormalig parlementair medewerker en oud-griffier.

Rivkah op het Veld is one of the regular faces of NOS Studio Sport. She has been following Dutch women's football for a long time and is now in Australia to follow the Orange Lionesses and report on the World Cup. - Rivkah op het Veld is een van de vaste gezichten van Studio Sport van de NOS. Ze volgt het Nederlandse damesvoetbal al langere tijd en is nu in Australië om de Oranjeleeuwinnen te volgen en verslag te doen van het WK.

Daphne van Domselaar makes her World Cup debut with 'Oranje'. For the ladies' family and friends, it's a little too far to come over to cheer them on, so Daphne hopes to see many Orange fans at the games in New-Zealand and Australia. To prevent the keeper and her colleagues from getting homesick, we brought a nice surprise for the team. - Daphne van Domselaar maakt haar WK debuut bij Oranje. Voor familie en vrienden van de dames is het net even te ver om over te komen voor het WK, Daphne hoopt dan ook veel Oranjefans te zien bij de wedstrijden. Om te voorkomen dat de keepster en haar collega's heimwee krijgen, hadden wij een lekkere verrassing meegenomen voor het team.

The Orange Lionesses arrived in Sydney yesterday for a training camp in preparation for the FIFA Women's World Cup. SBS Dutch attended the team's second training session today and spoke with national coach Andries Jonker. - De Oranjeleeuwinnen zijn gisteren in Sydney aangekomen voor een trainingskamp ter voorbereiding op het wereldkampioenschap damesvoetbal. SBS Dutch was vandaag aanwezig bij het tweede training van de Oranjedames en sprak daar met bondscoach Andries Jonker.

Did you miss SBS Dutch? Listen to the (almost) full broadcast of Saturday July 8, 2023, here. - SBS Dutch gemist? Luister hier de uitzending van zaterdag 8 juli 2023 (bijna) integraal terug.

Het was een volslagen verrassing voor Piet Leeflang (87), toen hij het podium opgeroepen werd bij de Nederlandse club Neerlandia in Perth (WA). Hem was verteld dat enkele vrijwilligers in het zonnetje gezet zouden worden, maar dat hij uit handen van de ambassadeur een ridderorde opgespeld zou krijgen had hij niet zien aankomen. We spraken Piet over deze eervolle gebeurtenis, zijn migratieverhaal en werken en wonen in Perth Zoo.

Het was een volslagen verrassing voor Piet Leeflang (87), toen hij het podium opgeroepen werd bij de Nederlandse club Neerlandia in Perth (WA). Hem was verteld dat enkele vrijwilligers in het zonnetje gezet zouden worden, maar dat hij uit handen van de ambassadeur een ridderorde opgespeld zou krijgen had hij niet zien aankomen. We spraken Piet over deze eervolle gebeurtenis, zijn migratieverhaal en werken en wonen in Perth Zoo.

This year NAIDOC week celebrates Aboriginal and Torres Strait Islander elders. Many people, Indigenous and non-Indigenous, have a special relationship with the elders in their life. For a 30-year-old Arrernte Warramungu artist, forming a connection with his elders has been transformational. He lives with an intellectual disability caused by foetal alcohol syndrome, and told SBS how his life has changed for the better since two very special uncles took him under their wing. - Dit jaar viert de NAIDOC-week de elders van Aboriginals en Torres Strait Islanders. Veel mensen, inheems en niet-inheems, hebben een speciale band met de ouderlingen in hun leven. Voor een 30-jarige Arrernte Warramungu-kunstenaar betekende het vormen van een band met zijn ouderlingen een transformatie. Hij leeft met een verstandelijke beperking veroorzaakt door foetaal alcoholsyndroom en vertelde SBS hoe zijn leven ten goede is veranderd sinds twee zeer speciale ooms hem onder hun hoede hebben genomen.

Every year, hundreds of thousands of Australians relocate interstate for work, education, lifestyle, family, or better community support. As laws, regulations and service providers may differ around the country; a checklist can help your move go smoother. - Elk jaar verhuizen honderdduizenden Australiërs naar een andere staat voor werk, opleiding, levensstijl, gezin of betere ondersteuning van bijvoorbeeld familie of de gemeenschap. Aangezien regels, wetten en dienstverleners in heel het land kunnen verschillen, kan een checklist voor als je interstate verhuist handig zijn.

SBS has created many podcast series in the past few years. We have podcasts about language, food, news and current events and much more. Do you have an original idea for a series, that totally suits SBS? You'll have until July 31st, to pitch your idea. SBS Podcast Lead Caroline Gates explains how to prepare your pitch. - SBS heeft in de afgelopen jaren veel podcastseries gemaakt. Zo hebben we podcasts over taal, eten, nieuws en actualiteiten en nog veel meer. Heb jij een origineel idee voor een serie dat helemaal past bij SBS? Dan heb je t/m 31 juli de tijd om jouw idee bij ons te pitchen. SBS Podcast Lead Caroline Gates legt uit hoe je je pitch kunt voorbereiden.

Did you miss SBS Dutch today? Listen to the (almost) full broadcast of Wednesday July 5, 2023, here. - SBS Dutch gemist? Luister hier de uitzending van woensdag 5 juli 2023 (bijna) integraal terug.