Manga Mavericks

Manga Mavericks EP. 139: "Our Dreams at Dusk"

Informações:

Synopsis

Our Dreams at Dusk is a beautiful manga that explores characters across the LGBTQ+ spectrum in different phases of their life, struggling to be accepted for being themselves, and finding a community and support network in one another. It made waves when Seven Seas released it in English last year, and after reading it we knew we had to talk about it on the show! We’ve also brought on a very special guest to discuss the series with us - Jocelyne Allen, translator of Our Dreams at Dusk and so many other amazing manga! Jocelyne shares her insights on the series as its translator, shedding some light on some pivotal scenes and language used in the story. She also discusses her career history in translation, including her early career as a translator for Honda, differences between translating novels and manga, her experiences interpreting, and so much more! We had a delightful conversation with Jocelyne, discussing everything that makes this manga such a dream come true for queer manga fans of all ages! But ou