Manga Mavericks

Caleb Cook calls in to the show to share the story of how he became the translator of the most popular manga in North America! Caleb covers his career journey from the beginning, sharing his experiences living in Japan during his time in the JET program, his early translation work for Yen Press and UDON, and finally, the circumstances that led him to become the translator of big Shonen Jump hits like My Hero Academia and Dr. Stone! Plus, we discuss Caleb’s awesome Twitter Threads and Sculptures, and answer a ton of fun Q&As like what Quirk we’d name after a Dr. Stone chapter title and more! PODCAST BREAKDOWN: 00:22 - Intro & Updates News: 07:56 - May Bookscan List 12:33 - Gintama has FINALLY ended 20:29 - Food Wars manga moves to Jump Giga, anime gets 4th season 25:55 - New additions to the Shonen Jump Vault: Red Sprite, Hi-Fi Cluster, Love Rush, Stealth Symphony 32:54 - Yen Press licenses Shadow Student Council Vice President Gives Her All & more 35:25 - Comixology adds Mars and You’re