Synopsis
Éditions FraZáznamy autorských tení a dalích vystoupení z Café Fra.
Episodes
-
Ondřej Cikán, Adam Borzič, Ondřej Hložek
10/10/2020 Duration: 35minautorská čtení v Café Fra, Praha čtvrtek 8. října 2020, 19.30 Ondřej Cikán, Adam Borzič, Ondřej Hložek Křest tří básnických sbírek: Česko-rakouský básník a překladatel Ondřej Cikán (1985) představí svou první českou sbírku „Nejsladší potrava – Pořádné básně“, básník Ondřej Hložek (1986) sbírku „Trautes Heim – Na vratkých nohou“, která vychází rovnou dvojjazyčně s německým překladem Ondřeje Cikána, a básník Adam Borzič (1971) spírku „Dějiny nitě – Proti démonům“, která vychází také dvojjazyčně s německým překladem Martiny Lisy. Knížky vyšly s podporou MKČR ve vídeňsko-pražském nakladatelství Kétos. Čtení se koná ve spolupráci s Českým literárním centrem. Foto a audio Jitka Hanušová. Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s pod¬porou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Fron¬tiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné cen
-
Tašo Andjelkovski
07/10/2020 Duration: 59minautorská čtení v Café Fra, Praha úterý 6. října 2020, 19.30 Tašo Andjelkovski Čtení ze sbírky NID (Fra). Společně s autorem čte herec David Prachař. Foto a audio Jitka Hanušová. Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s pod¬porou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Fron¬tiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie.
-
Alžběta Luňáčková, Pravý úhel
24/09/2020 Duration: 38minautorská čtení v Café Fra, Praha úterý 22. září 2020, 19.30 Alžběta Luňáčková a její prvotina Pravý úhel (Host 2020). Hádám, jak daleko si budu, sáhnu-li na sebe vypůjčeným gestem, oslovím-li se infinitivem, nebudu-li precizní, růžolící maso, ale pravý úhel. Alžběta Luňáčková (1995 v Ostravě) doposud publikovala časopisecky v Hostu, Tvaru, Souvislostech, Protimluvu, Welesu a týdeníku Respekt. V letech 2018 a 2019 byly její verše zařazeny do antologie Nejlepší české básně. Pracuje jako copywriterka a korektorka. Žije v Praze Foto a audio Jitka Hanušová. Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s pod¬porou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Fron¬tiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie.
-
Jonáš Zbořil, Nová divočina
16/09/2020 Duration: 27minveřejná čtení v Café Fra, Praha úterý 15. září 2020, 19.30 hod. Jonáš Zbořil, Nová divočina Čtení z nedávno vydané sbírky Nová divočina. Elektronika Andrej Nechaj a Matěj Kotouček. Světla a kytky Jan Běhounek. Audio: Jan M. Heller Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Frontiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie.
-
Stará dobrá mladá krev 1: Magdaléna Šipka
08/09/2020 Duration: 01h02minveřejná čtení v Café Fra, Praha úterý 8. září 2020, 19.30 hod. Stará dobrá mladá krev 1: Magdaléna Šipka Pokud je tedy prvním klíčovým slovem k tvorbě Magdaleny Šipky vášeň, druhým je vztah. Nejen vztah milostný, ale i vztah přátelský. Nejen vztah přátelský, ale i vztah obecně mezilidský. A nejen vztah mezilidský, ale i vztah člověka k živému světu, ke zvířatům a rostlinám. Právě v tom Magdalena s velkou silou ukazuje, že milostná poezie nemusí být něco, co si píšete v izolaci od okolního světa posedlí sami sebou a – naopak – angažovaná poezie nejsou manifesty bez srdce a bez hlubokého osobního prožitku.//Jan Škrob Audio: Ondřej Lipár Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Frontiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Ins
-
Open Fra 11
03/07/2020 Duration: 01h10minautorská čtení v Café Fra, Praha úterý 30. června 2020, 19.30 Open Fra 11 Kdo chce číst, čte Četli: Tamara Nathová Martin Skýpala Danica Šišláková Jan Kubelka Petr Váňa Stefan Osciatka Petra Bučková Marie Feryna Foto a audio Jitka Hanušová. Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Frontiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie.
-
Mária Ferenčuhová, Černozem
30/06/2020 Duration: 46minveřejná čtení v Café Fra, Praha pondělí 29. června 2020, 19.30 hod. Mária Ferenčuhová, Černozem pondělí 29. června 2020, 19.30 hod. Mária Ferenčuhová, Černozem Veřejné čtení z nové sbírky (Vlna 2020). Audio: Ondřej Lipár Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Frontiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie.
-
Buddeus podle Fra
24/06/2020 Duration: 20minveřejná čtení v Café Fra, Praha úterý 23. června 2020, 19.30 hod. Buddeus podle Fra A ne Fra podle Buddeuse. Večer na vzduchu v bezpečné vzdálenosti (je to metafora a je to doslovné, jako všechno) a jako příležitost znovu se potkat. Večer věnovaný plurálu, jazykům poezií. Alespoň některých. U Fra, ne ve Fra, ne před Fra, ale o kousek dál. Čtení za rohem, které je věnováno mnohohlasí kavárny. Tentokrát přenesenému na schody tam, kde ulice U Zvonařky ústí do Bělehradské. Site-specific proti vlastní vůli. Ondřej Buddeus a Petr Borkovec pozvali na znovuotevření plného literárního provozu kavárny autorky a autory, kteří sem chodí. A taky pár těch, kdo sem nechodí jen tak. Nevěděli jsme, co se stane, a ještě pořád nevíme, co se stane. Jisté je, že kdyby na tom místě byla studánka, tak ji budeme otevírat. Kdo nečte, bude čten. Audio: Ondřej Lipár Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR,
-
Nejmladší polská poezie a próza a její překladatelé
16/06/2020 Duration: 41minveřejná čtení v Café Fra, Praha úterý 16. června 2020, 19.30 hod. Nejmladší polská poezie a próza a její překladatelé Básníci nejmladší generace a jejich čerstvě přeložené texty s komentáři básnířky Zofie Bałdygy. Diskuse s Bárou Kolouchovou (roz. Gregorovou) a Michaelem Alexou o polských knižních novinkách a překládání. Všechno, co jste chtěli vědět o nejmladší polské literatuře! Ptají se Lucie Zakopalová a Petr Borkovec. Ve spolupráci s Polským institutem v Praze Audio: Ondřej Lipár Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Frontiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie.
-
Gerhard Rhüm, Úterý
09/06/2020 Duration: 03minveřejná čtení v Café Fra, Praha úterý 9. června 2020, 19.30 hod. Gerhard Rühm, Úterý, přeložili Josef Hiršal & Bohumila Grögerová V roku 2020 v osm hodin ráno jsme v Šafaříkově ulici oslovili několik kolemjdoucích a požádali jsme je, zda by nepřečetli báseň (nebo její libovolnou část) Gerharda Rühma s názvem Úterý. K přečtení Úterý jsme vyzvali také jednoho známého, který se v té době nacházel v Café Fra. Pak jsme Úterý přečetli i my dva, kteří jsme dosud k Úterý vyzývali. Potom jsme – my všichni, kteří jsme četli Úterý – šli po svých. Audio: Ondřej Lipár Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Frontiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie.
-
Ondřej Hanus, Účaří
05/06/2020 Duration: 13minveřejná čtení v Café Fra, Praha čtvrtek 04. června 2020, 19.30 hod. Ondřej Hanus, Účaří Ondřej Hanus (1987) vydal básnické knihy Stínohrad (2008), Výjevy (2013) a Volné verše (2017). „Za poslední tři roky jsem napsal šest básní. Vic jich není,“ říká autor. „Díky,“ říkáme my. Tady jsou. „Každý musí milovat něco nečistého, aby zůstal citlivý.“ Erik Groch Audio: Ondřej Lipár Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Frontiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie.
-
Gábor Zoltán, Orgie
26/05/2020 Duration: 20minveřejná čtení v Café Fra, Praha úterý 26. května 2020, 19.30 hod. Gábor Zoltán, Orgie S překladatelkou Adélou Gálovou o překladu dokumentárního románu, který má právě na stole. Po svrhnutí admirála Horthyho v roce 1944 se v Maďarsku začal opravdový hon na židovské obyvatelstvo. Audio: Ondřej Lipár Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Frontiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie.
-
Bernard O'Donoghue, Deštivec
21/05/2020 Duration: 23minveřejná čtení v Café Fra, Praha čtvrtek 21. května 2020, 19.30 hod. Bernard O'Donoghue, Deštivec S překladatelkou Terezou Brdečkovou o výboru z básní jednoho z předních irských básníků současnosti. Jeden z nejvýznamnějších irských básníků současnosti Bernard O’Donoghue se narodil v roce 1945. Je profesorem staré a středověké angličtiny na Waldham College v Oxfordu. Od roku 1984 publikoval devět básnických sbírek. Od roku 2008 vydává v nakladatelství Faber and Faber. Jeho sbírky se několikrát objevily v užší nominaci na Cenu T. S. Eliota. Audio: Ondřej Lipár Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Frontiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie.
-
Pavel Klusák, Uvnitř banánu
19/05/2020 Duration: 15minveřejná čtení v Café Fra, Praha úterý 19. května 2020, 19.30 hod. Pavel Klusák, Uvnitř banánu Hudební kritik, scenárista a dramaturg Pavel Klusák o své chystané próze (Fra). Audio: Ondřej Lipár Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Frontiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie.
-
Marzanna Kielar
12/05/2020 Duration: 41minveřejná čtení v Café Fra, Praha úterý 12. května 2020, 19.30 hod. Marzanna Kielar O významné polské básnířce naší doby mluví Lucie Zakopalová a Michael Alexa. Čtení překladů z chystaného výboru. Audio: Ondřej Lipár Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Frontiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie.
-
Rubato
07/05/2020 Duration: 23minveřejná čtení v Café Fra, Praha čtvrtek 7. května 2020, 19.30 hod. Rubato Host řady wuchanských čtení Fra: Nakladatelství Rubato Redaktor nakladatelství Petr Januš představuje román Oscara Vladislase de Lubicz-Milosze Milostné zasvěcení, který připravuje v českém překladu Václava Jamka. Audio: Ondřej Lipár Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Frontiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie.
-
Alžběta Luňáčková, Pravý úhel
05/05/2020 Duration: 16minveřejná čtení v Café Fra, Praha úterý 5. května 2020, 19.30 hod. Alžběta Luňáčková, Pravý úhel Alžběta Luňáčková o svém básnickém debutu Pravý úhel, který vyjde v příštích týdnech Čtení a odpovědi na otázky ohledně oken, inspirace a nároku precizního, růžového masa. Audio: Ondřej Lipár Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Frontiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie.
-
Petr Borkovec, Sakury v kavárně
03/05/2020 Duration: 13minveřejná čtení v Café Fra, Praha neděle 3. května 2020, 19.30 hod. Petr Borkovec, Sakury v kavárně Páry se ve Fra rozcházejí jak na běžícím pásu, přitom rozvláčně, s odbočkami a přestávkami, ale skoro vždycky se věc podaří a dospěje se k rozloučení. Audio: Ondřej Lipár Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Frontiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie.
-
Luboš Svoboda, nové básně
30/04/2020 Duration: 23minveřejná čtení v Café Fra, Praha čtvrtek 30. dubna 2020, 19.30 hod. Básník Luboš Svoboda o vratech, dvorcích, stahování králíka a zvířatech, která jsi vycpala ty! Audio: Ondřej Lipár Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Frontiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie.
-
Překladatel Petr Zavadil o uruguayské básnířce Marose di Giorgio
28/04/2020 Duration: 28minveřejná čtení v Café Fra, Praha úterý 28. dubna 2020, 19.30 hod. Dlouhé hodiny v baru Sorocabana Překladatel Petr Zavadil o uruguayské básnířce Marose di Giorgio. Audio: Ondřej Lipár Autorská čtení, debaty a jiné literární události v Café Fra. Dramaturgie a produkce Petr Borkovec (tel. 724827499). Pořádá Fra s podporou Ministerstva kultury ČR, hlavního města Prahy, paní Hany Michalikové. Partneři Literature Across Frontiers (s podporou Programu Kultura EU); Polský institut v Praze; Literárne informačné centrum v Bratislavě; Literarnyklub.sk; Goethe-Institut, Praha; Lyrik Kabinett, Mnichov; Den poezie.