Sbs Indonesian - Sbs Bahasa Indonesia

Did you know that Indigenous Australians have been using fire to care for the land for tens of thousands of years? Evidence show that cultural burning practices not only help reduces the intensity and frequency of wildfires but also plays a vital role in maintaining healthy ecosystems. Experts share insights on the latest evidence behind this ancient practice. - Tahukah Anda bahwa penduduk asli Australia telah menggunakan api untuk merawat tanah selama puluhan ribu tahun? Bukti menunjukkan bahwa praktik pembakaran budaya tidak hanya membantu mengurangi intensitas dan frekuensi kebakaran hutan tetapi juga memainkan peran penting dalam menjaga ekosistem yang sehat.

In Australia, some parents can receive parental leave payments from the government and their employers. But not everybody is eligible. This article breaks down what’s available, who can claim, and how to access these benefits. - Di Australia, beberapa orang tua dapat menerima pembayaran cuti orang tua dari pemerintah dan majikan mereka. Tetapi tidak semua orang memenuhi syarat. Artikel ini menguraikan apa yang tersedia, siapa yang dapat mengklaim, dan bagaimana mengakses manfaat ini.

Have you ever shared someone else’s video or music on social media without their permission? Chances are you were infringing their copyright. Understanding how copyright is applied will help you avoid awkward situations and potentially serious consequences. - Pernahkah Anda membagikan video atau musik orang lain di media sosial tanpa izin mereka? Kemungkinannya adalah Anda melanggar hak cipta mereka. Memahami bagaimana hak cipta diterapkan akan membantu Anda menghindari situasi canggung dan konsekuensi yang berpotensi serius.

Riding a bicycle is a common and affordable form of transport in Australia, with people cycling for sport, recreation and to commute. Cycling also comes with some rules to keep all road users safe. - Mengendarai sepeda adalah bentuk transportasi yang umum dan terjangkau di Australia, dengan orang-orang bersepeda untuk olahraga, rekreasi, dan bepergian. Bersepeda juga dilengkapi dengan beberapa aturan untuk menjaga semua pengguna jalan tetap aman.

In Australia, January 26 is the national day, but the date is contentious. Many migrants who are new to Australia want to celebrate their new home, but it’s important to understand the full story behind the day. - Di Australia, 26 Januari adalah hari nasional, tetapi tanggalnya diperdebatkan. Banyak migran yang baru ke Australia ingin merayakan rumah baru mereka, tetapi penting untuk memahami kisah lengkap di balik hari itu.

Understanding sexual consent doesn’t have to be overwhelming—it’s a set of skills, like empathy and communication, that anyone can learn. By having open conversations, we can build a shared understanding that fosters healthy, respectful relationships for everyone. - Memahami persetujuan seksual tidak harus berlebihan — ini adalah seperangkat keterampilan, seperti empati dan komunikasi, yang dapat dipelajari siapa pun. Dengan melakukan percakapan terbuka, kita dapat membangun pemahaman bersama yang menumbuhkan hubungan yang sehat dan saling menghormati bagi semua orang.

If you are homeless or at risk of becoming homeless it can be difficult knowing who to ask for a safe place to go. You don’t have to feel isolated, and there is no shame in asking for help. There are services that can point you to crisis accommodation and support, wherever you are. - Jika Anda tunawisma atau berisiko menjadi tunawisma, mungkin sulit mengetahui siapa yang harus meminta tempat yang aman untuk pergi. Anda tidak perlu merasa terisolasi, dan tidak ada rasa malu untuk meminta bantuan. Ada layanan yang dapat mengarahkan Anda ke akomodasi dan dukungan krisis, di mana pun Anda berada.

Cricket is immensely popular in Australia, and it has long been part of Australian culture, especially during the summer months. It brings families and communities together during the holidays. Learn the basics of the game and about the different formats, from the traditional Test matches to the fast-paced T20 games. Whether you are already a cricket fanatic, or new to the game, we’ll guide you through the most popular tournaments so you can also get excited and take part in the cricket season in Australia. - Kriket sangat populer di Australia dan telah lama menjadi bagian dari budaya Australia, terutama selama musim panas. Olahraga ini menyatukan keluarga dan komunitas selama liburan. Pelajari dasar-dasar permainan dan format yang berbeda. Terlepas apakah Anda seorang fanatik kriket, atau baru mengenal permainan ini, ini panduan bagi Anda agar Anda juga bisa ikut serta dalam musim kriket di Australia.

You’re probably familiar with the four seasons—Summer, Autumn, Winter, and Spring—but did you know that First Nations people have long recognised many more? Depending on the location, some Indigenous groups observe up to six distinct seasons each year. - Anda mungkin akrab dengan empat musim — Musim Panas, Musim Gugur, Musim Dingin, dan Musim Semi — tetapi tahukah Anda bahwa orang-orang First Nations telah lama mengenali lebih banyak lagi? Tergantung pada lokasinya, beberapa kelompok warga Pribumi mengamati hingga enam musim yang berbeda setiap tahun.

In Australia pharmacists dispense prescription medications and provide healthcare advice, educating the community on the use of medicines and disease prevention. - Di Australia apoteker membagikan obat resep dan memberikan saran perawatan kesehatan, mendidik masyarakat tentang penggunaan obat-obatan dan pencegahan penyakit.

Many people experience sleep disturbances due to stressors in their lives, including challenges associated with the migration experience. Issues such as insomnia and nightmares can affect both adults and children. Learn how to assess sleep quality, identify unhealthy sleep patterns, and determine when to seek help for yourself or a loved one. - Banyak orang mengalami gangguan tidur karena stres dalam hidup mereka, termasuk tantangan yang terkait dengan pengalaman migrasi. Masalah seperti insomnia dan mimpi buruk dapat mempengaruhi orang dewasa dan anak-anak. Pelajari cara menilai kualitas tidur, mengidentifikasi pola tidur yang tidak sehat, dan menentukan kapan harus mencari bantuan untuk diri sendiri atau orang yang dicintai.

If you have a job, receive government benefits or want to pay your bills easily you’ll need a bank account. You may even need more than one. To join the 20 million customers who hold Australian bank accounts, take some time to find one that best suits your needs. - Jika Anda memiliki pekerjaan, menerima tunjangan pemerintah atau ingin membayar tagihan Anda dengan mudah, Anda akan memerlukan rekening bank. Anda bahkan mungkin membutuhkan lebih dari satu. Untuk bergabung dengan 20 juta pelanggan yang memiliki rekening bank Australia, luangkan waktu untuk menemukan satu yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda.

Country is the term at the heart of Australian Indigenous heritage and continuing practices. The environments we are part of, carry history spanning tens of thousands of years of First Nations presence, culture, language, and connection to all living beings. So, how should architects, government bodies and creative practitioners interact with Indigenous knowledge when designing our urban surroundings? - Negara adalah istilah di jantung warisan Pribumi Australia dan praktik berkelanjutan. Jadi, bagaimana seharusnya arsitek, badan pemerintah, dan praktisi kreatif berinteraksi dengan pengetahuan Pribumi ketika merancang lingkungan perkotaan kita?

Every Australian citizen who is on the electoral roll can be called up for jury service. But what is involved if you get called to be a juror? And what is the role of a jury? - Setiap warga negara Australia yang terdaftar dalam daftar pemilih dapat dipanggil untuk menjadi juri. Namun, apa saja yang harus dilakukan jika Anda dipanggil menjadi juri? Dan apa peran juri?

How can we help raise children to be respectful partners when social media has such a strong influence? Learn how to talk to young people and encourage open conversations to ensure that we end gender-based violence. - Bagaimana kita bisa membantu membesarkan anak-anak menjadi mitra yang hormat ketika media sosial memiliki pengaruh yang begitu kuat? Pelajari cara berbicara dengan kaum muda dan dorong percakapan terbuka untuk memastikan bahwa kita mengakhiri kekerasan berbasis gender.

Building a house in Australia is a dream for many, but what are the essential steps to achieving it? While buying an existing home may seem straightforward, the process of purchasing land and constructing your own house requires careful planning and consideration. Here's how you can navigate building your own home in Australia. - Membangun rumah di Australia adalah impian bagi banyak orang, tetapi apa langkah penting untuk mencapainya?

Did you know that one in five children is at risk of dying from a disease that is now preventable through vaccination? Australia’s vaccination program helps to prevent severe outcomes from many childhood infections. To access family support payments—and in some states, childcare services—your child must be fully immunised according to the national schedule. - Tahukah Anda bahwa satu dari lima anak berisiko meninggal akibat penyakit yang kini dapat dicegah melalui vaksinasi? Program vaksinasi Australia membantu mencegah dampak parah dari berbagai infeksi pada masa kanak-kanak. Untuk mengakses pembayaran tunjangan keluarga—dan di beberapa negara bagian, layanan penitipan anak—anak Anda harus menerima imunisasi lengkap sesuai jadwal nasional.

Are you seeking a truly impactful Australian travel experience? Whether you’re seeking wilderness, food, art or luxury, there are plenty of First Nations tourism adventure that you can explore, led by someone with 65,000 years of connection to this land. Not only will you deepen your experience, but you’ll help drive cultural and economic opportunities for First Nations communities. - Apakah Anda mencari pengalaman perjalanan Australia yang benar-benar berdampak? Apakah Anda mencari hutan belantara, makanan, seni atau kemewahan, ada banyak petualangan pariwisata First Nations yang dapat Anda jelajahi, dipimpin oleh seseorang dengan 65.000 tahun koneksi ke tanah ini. Anda tidak hanya akan memperdalam pengalaman Anda, tetapi Anda akan membantu mendorong peluang budaya dan ekonomi bagi komunitas First Nations.

For first-time borrowers, the home loan application process can feel overwhelming. Learn the basics around interest rates, the application process and government support you may be eligible for in Australia. - Bagi peminjam pertama kali, proses aplikasi pinjaman rumah bisa terasa luar biasa. Pelajari dasar-dasar seputar suku bunga, proses aplikasi, dan dukungan pemerintah yang mungkin memenuhi syarat untuk Anda di Australia.

Australia's warm climate offers an abundant supply of solar energy year-round, making solar power an increasingly significant contributor to the nation's electricity supply. Learn what the requirements are for installing solar power systems in your home. - Iklim Australia yang hangat menawarkan sumber enerji yang berlimpah sepanjang tahun, sehingga tenaga surya menjadi penyumbang listrik yang besar bagi negara ini. Pelajari apa saja persyaratan yang diperlukan untuk memasang sistem tenaga surya di rumah Anda.