Sbs Thai -

The 2026 Census is on Tuesday 11 August and every person in Australia on this night must be counted. Census data is used to understand where we live, the languages we use at home (including Auslan), the support we need and how Australia is changing as a nation. Being counted helps ensure your community, culture and beliefs are represented. Here’s what you need to know about completing the Census for your household. - เซนซัส หรือการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2026 จะมีขึ้นในวันอังคารที่ 11 สิงหาคม โดยทุกคนที่อยู่ในออสเตรเลียในคืนนั้นต้องมีชื่ออยู่ในแบบสำรวจ ข้อมูลจากเซนซัสช่วยให้ภาครัฐและชุมชนเข้าใจความต้องการของผู้คน และวางแผนบริการให้เหมาะสมยิ่งขึ้น ศึกษาสิ่งที่ควรรู้ก่อนกรอกสำรวจ เพื่อให้คุณและสมาชิกในบ้านมีข้อมูลอยู่ในแบบสำรวจ

ผลวิจัยชี้ AI มีบทบาทเพิ่มในคดีล่วงละเมิดทางเพศเด็กออนไลน์ | ไมโครซอฟท์ปลดพนักงาน 4,800 ตำแหน่งทั่วโลก รวมออสเตรเลีย | ฝ่ายค้านยื่นสอบมุขมนตรีมนตรีรัฐวิกตอเรีย ปมโครงการ Big Build | เรียกร้องออสเตรเลียคุ้มครององค์ความรู้ดั้งเดิมของชนพื้นเมือง

จากกรณีพนักงานสายการบินชาวไทยถูกตั้งข้อหานำเข้าและครอบครองยาเสพติด หลังเจ้าหน้าที่ออสเตรเลียตรวจพบสิ่งต้องสงสัยในสัมภาระที่สนามบินเมลเบิร์น เอสบีเอส ไทยพูดคุยกับศุภชัย โอส่าห์กิจ ทนายความไทยในออสเตรเลีย ซึ่งไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีนี้ เพื่ออธิบายขั้นตอนกฎหมาย การประกันตัว การคุมขังระหว่างรอคดี และสิทธิพื้นฐานของผู้ต้องหา โดยข้อกล่าวหายังอยู่ระหว่างกระบวนการยุติธรรม

ฟังสรุปข่าวรอบวัน และร่วมเฉลิมฉลองสัปดาห์ NAIDOC ภายใต้ธีม “Fifty Years of Deadly” ที่ยกย่องประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความภาคภูมิใจของชนพื้นเมืองออสเตรเลีย ขณะที่ช่วง Australia Explained ชวนย้อนดูจุดเริ่มต้นของฟุตบอลในออสเตรเลีย และบทสัมภาษณ์ศุภชัย โอส่าห์กิจ ทนายความไทยอธิบายสิทธิและขั้นตอนทางกฎหมายของผู้ต้องหาในคดียาเสพติดที่ยังอยู่ระหว่างกระบวนการยุติธรรม

นอร์เวย์สร้างเซอร์ไพรส์ด้วยการโค่นแชมป์โลก 5 สมัยอย่างบราซิล พร้อมคว้าตั๋วผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศฟุตบอลโลกได้สำเร็จ ขณะที่เจ้าภาพร่วม เม็กซิโก ก็ต้องยุติเส้นทางในทัวร์นาเมนต์ หลังพ่ายให้อังกฤษ 3-2 ต่อหน้าแฟนบอลเจ้าถิ่นที่ส่งเสียงเชียร์อย่างกึกก้อง.

แม้เขตเลือกตั้งแห่งนี้จะถูกมองว่าเป็นฐานเสียงของพรรค วัน เนชัน (One Nation) แต่ผู้สนับสนุนจำนวนหนึ่งกลับไม่เห็นด้วยกับแนวคิดดังกล่าว

พบเชื้อไข้หวัดนก H5 ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ รัฐยกระดับมาตรการป้องกัน | เหตุพุ่งชนร้านยาสูบเมลเบิร์น พบร้านค้าเสียหายเกือบ 10 ร้าน | เรียกร้องออสเตรเลียเร่งปกป้องเกรตแบร์ริเออร์รีฟ ก่อนประชุมยูเนสโก | ผู้อาวุโสชนพื้นเมืองชี้ฟื้นฟูภาษาคือหัวใจของ NAIDOC Week

National NAIDOC Week celebrations are being held across Australia this week to celebrate and recognise the history, culture and achievements of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. This year's theme is 'Fifty Years of Deadly', celebrating more than five decades of NAIDOC Week. NAIDOC Week runs from the 5th to the 12th of July. The Committee members say the milestone offers a chance to honour those who built the NAIDOC movement, and consider what still needs to change. - สัปดาห์ NAIDOC จัดขึ้นทั่วออสเตรเลียระหว่างวันที่ 5-12 กรกฎาคม เพื่อเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความสำเร็จของชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส ภายใต้ธีม “Fifty Years of Deadly” หรือ “50 ปีแห่งความยอดเยี่ยม” ซึ่งสะท้อนความโดดเด่นและความภาคภูมิใจของชนพื้นเมืองออสเตรเลีย ตลอดกว่า 50 ปีที่ผ่านมา

ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เอสบีเอส ไทยพบการซื้อขาย “ปากกาลดน้ำหนัก” อย่างแพร่หลายในกลุ่มเฟซบุ๊กของคนไทยในออสเตรเลีย โดยมีการโฆษณาว่าเป็นตัวช่วยลดน้ำหนักและคุมความอยากอาหารได้อย่างรวดเร็ว แต่จากการตรวจสอบพบว่าผลิตภัณฑ์ที่ซื้อขายกันในชุมชนคนไทยไม่ได้ผ่านการอนุญาตจากหน่วยงานกำกับดูแล และถูกนำมาจำหน่ายนอกระบบสาธารณสุขอย่างผิดกฎหมาย ขณะเดียวกันยังมีการอ้างว่าเป็นผลิตภัณฑ์เปปไทด์นำเข้าจากหลากหลายแหล่ง ทำให้เกิดคำถามถึงความปลอดภัยและที่มาของสินค้าเหล่านี้

เอสบีเอส ไทย พูดคุยกับ นางสาว อาจารี ศรีรัตนบัลล์ เอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงแคนเบอร์รา เพื่ออธิบายบทบาทของสถานเอกอัครราชทูตไทยภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ พร้อมฝากข้อแนะนำถึงคนไทยที่เดินทางมายังออสเตรเลีย

รมว.คลังชี้ราคาน้ำมันออสเตรเลียลดต่ำสุดในรอบกว่า 3 ปี | ร่างกฎหมายคุมโฆษณาการพนันเผชิญแรงต้าน ถูกส่งสอบในวุฒิสภา | พบเชื้อไข้หวัดนก H5 เพิ่มอีก 1 ตัวที่เวสเทิร์นออสเตรเลี | รัฐบาลยอมทบทวนระบบ AI ประเมินผู้สูงอายุ คืนอำนาจให้เจ้าหน้าที่ในบางกรณี

ผู้ต้องขังในออสเตรเลียต้องผ่านอะไรบ้างตั้งแต่วินาทีแรกที่ก้าวเข้าสู่เรือนจำชีวิตหลังลูกกรงเป็นอย่างไร และเรือนจำออสเตรเลีย "อยู่สบาย" อย่างที่หลายคนเข้าใจจริงหรือไม่ เอสบีเอส ไทย พูดคุยกับ เก๋ ศรัณย์ภัทร เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ชาวไทยในรัฐควีนส์แลนด์ ซึ่งอธิบายตั้งแต่กระบวนการแรกรับ การใช้ชีวิตประจำวัน การฟื้นฟูผู้กระทำผิด ไปจนถึงข้อเท็จจริงเบื้องหลังระบบเรือนจำ

ฝ่ายค้านหนุนสอบร่างกฎหมายคุมโซเชียลมีเดียเด็ก | อัลบานีซีออกโรงป้องร่างกฎหมายคุมโฆษณาการพนัน | โครงการช่วยผู้หญิงอะบอริจินหลังพ้นโทษมีที่อยู่อาศัย |ความหวังผู้ป่วย MND นักวิจัยเตรียมทดสอบยาในคนภายใน 5 ปี

ฟังคำแนะนำจากทางการออสเตรเลียกรณีพบเชื้อไข้หวัดนกสายพันธุ์รุนแรง H5N1 ใน 2 รัฐ คุยกับ ธนกฤต อินทะนิยม อดีตคนทำงานสายไอทีที่ได้รับผลกระทบจากการเข้ามาแทนที่ของ เอไอ เขาจึงนำวิธีคิดแบบ Playbook มาวางแผนชีวิตใหม่ในออสเตรเลียด้วยอาชีพคนขับรถบรรทุก

แฮร์รี เคน และ ยูริ ตีเลอม็องส์ กลายเป็นสองวีรบุรุษ พาทีมชาติอังกฤษและเบลเยียมเข้าสู่รอบ 16 ทีมสุดท้าย ขณะที่สหรัฐฯ เข้ารอบสบายๆ ด้วยชัยชนะเหนือบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา

เมื่อ AI ทำให้ตลาดแรงงานเปลี่ยนแปลง อดีตผู้เชี่ยวชาญด้าน DevOps ชาวไทยเริ่มตั้งคำถามกับอนาคตของตัวเอง ธนกฤต อินทะนิยม จึงตัดสินใจเปลี่ยนเส้นทางอาชีพด้วยการนำวิธีคิดแบบ "Playbook" จากโลกไอที มาวางแผนชีวิตใหม่ในออสเตรเลีย ตั้งแต่การย้ายประเทศ การขอใบขับขี่รถบรรทุก ไปจนถึงการวางเส้นทางสู่การพำนักถาวร (PR)

The deadly H5N1 bird flu has reached a second Australian state, with a third seabird confirmed infected and more cases expected to grow on the mainland. But authorities say the risk of a human pandemic remains low. - ไข้หวัดนกสายพันธุ์ H5N1 ซึ่งมีความรุนแรงและคร่าชีวิตสัตว์ปีกจำนวนมาก ได้แพร่เข้าสู่รัฐที่สองของออสเตรเลียแล้ว หลังมีการยืนยันพบนกทะเลติดเชื้อเป็นตัวที่สามอย่างไรก็ตาม ทางการออสเตรเลียระบุว่า ความเสี่ยงที่จะเกิดการระบาดใหญ่ในมนุษย์ (pandemic) ยังคงอยู่ในระดับต่ำThe deadly H5N1 bird flu has reached a second Australian state, with a third seabird confirmed infected and more cases expected to grow on the mainland.But authorities say the risk of a human pandemic remains low. -

อนุทินเรียกถกด่วน กรณีแอร์สาว ยอมรับกระทบภาพลักษณ์ประเทศ | รบ.ออสฯได้ปรับเกณฑ์ประเมินเงินดูแลผู้สูงอายุ หวังรวดเร็วและเป็นธรรมมากขึ้น | ผปค.ระบุว่าผิดหวัง หลังพรรคกรีนส์และฝ่ายค้าน ค้านเพิ่มโทษในกม.แบนโซเชียลมีเดีย

หลากความเห็นและความคืบหน้ากรณีแอร์โฮสเตสถูกจับกุมคดีลอบขนเฮโรอีนเข้าออสเตรเลีย |ผลสอบจากหน่วยงานด้านการบิน | ทำไมออสเตรเลียคือหนึ่งในประเทศปลายทางที่มียาเสพติดส่งออกไปจากไทย

ชาวออสเตรเลียกว่า 15,000 คน ได้ตอบแบบสำรวจเกี่ยวกับ ความสุข ความหวังต่ออนาคต และความกังวลสำคัญที่สุดของประเทศ โดยผลสำรวจพบว่า มีประเด็นหนึ่งที่ถูกยกขึ้นมาเป็นความกังวลอันดับหนึ่งอย่างชัดเจน