Learning English For China

提到飞蛾 “moths”，人们总会想到它们被灯光吸引、盲目奔向光亮的身影，即便明知前方潜藏危险。英语表达 “like a moth to a flame” 正是借用了这种现象，来形容 “如同飞蛾扑火般，无法抵御诱惑，甚至主动走向危险” 的行为。听节目，跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个表达的用法。

意思是 “我很好” 的表达 “I'm good”，其实也可以用来友善地拒绝他人。比如，当餐厅服务员询问是否需要再添一些水时，我们可以用 “I'm good, thanks” 来表示 “不用了，谢谢”。还有哪些表达能在不直接说 “no” 的情况下，委婉地表示拒绝？听节目，跟主持人步理和 Becca 一起学习这些常见说法吧。

每个人都有不愿轻易分享的小秘密。不过，如果把那些本该公开或分享的信息刻意藏着掖着，故意不让别人知道，这种行为就可以被称为 “gatekeeping”。流行词 “gatekeep” 在日常生活中通常是如何使用的？在本期节目中，主持人菲菲和 Georgie 将通过实例讲解这个词的常见用法。

“天圆地方” 是古人对整个世界朴素的认识和理解。随着人类对地球了解的不断深入，如今我们不但掌握了我们所居住星球的地理环境，还可以用 “longitude（经度）” 和 “latitude（纬度）” 等单位来准确地描述地球上的一个具体位置。听节目，跟主持人步理和 Phil 学习和描述地理位置有关的表达。

被没过头顶的水所淹没，难免会让人窒息和恐惧。英语表达 “in over your head” 正是借用这个字面场景，来形容那种 “超出能力范围，感觉无法应对” 的无力感。不过，可别把这个表达和 “over your head” 搞混了。想知道它们之间的区别吗？听本期 “地道英语” 节目 。

单词 “label” 和 “tag” 虽然都译为 “标签”，但它们的用法有所区别。“Tag” 通常指 “系挂在物品上的标签”，如吊牌；而 “label” 多指 “固定在物品上的标签”，通常是粘贴、缝制或印刷上去的，如水洗标。此外，它们的引申义和在特定场景下的用法也各不相同。听节目，跟主持人步理和 Becca 学习这两个单词的用法。

有时候，我们说不准自己的感觉从何而来，却偏偏预感到某件事即将发生。这种 “说不清，道不明，但心底里就是愿意相信的预判”，在英语里就可以用 “have a hunch” 来表达。这里的 “a hunch” 指的是 “一个直觉或预感”。听节目，跟主持人菲菲和 Becca 学习这个表达的用法。

在引述他人的话时，我们通常会使用 “indirect speech（间接引语）” 这种引述方式。不过，你真的掌握了间接引语的规则吗？比如，哪些时态需要 “降级”？哪些代词或表时间的词必须变化？听节目，跟主持人步理和 Phil 学习使用间接引语时的注意事项。

不同于代表 “客观事实” 的 “truth”，“given” 侧重于描述一种 “未必真实、却被默认肯定会发生” 的既定状态。表达 “take it as a given” 指的就是 “将某事视为理所当然的前提或已知条件”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。