Synopsis
Weekly bilingual messages, in English and Japanese.
Episodes
-
Real Life- How to Get Along With Difficult People 難しい人とどの様に付き合って行くのか?
10/06/2018 Duration: 32min2018/6/6 Ps Noboru Koga 古賀 登牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/real-life-how-to-get-along-with-difficult-people Real Life- How To Get Along With Difficult People 難しい人とどの様に付き合って行くのか? - 「難しい人」の定義 Definition of “Difficult People” - 自分がどう変われるか、また周りにどの様な変化をもたらせることができるかを見ていく See how you can change and how you can bring a change to people around you 知るべきこと Things To Know - 全ての人がユニークである Everyone Is Unique (ローマ12:4-5 JCB)人の体には多くの器官があるのと同じように、キリストの体である教会にも、多くの器官があります。私たちはみな、キリストの体の各器官です。その体が形造られるには、私たちが必要です。というのは、それぞれが異なった役割を果たすからです。ですから、私たちは互いに依存し合っており、だれもがほかのすべての人を必要としているのです。 (Romans 12:4-5 NLT) Just as our bodies have many parts and each part has a special function, (5) so it is with Christ’s body. We are many parts of one body, and we all belong to each other. - 全ての人が自分が正しいと思っている Everyone Thinks They’re Right (ローマ14:16 JCB)たとえ自分の行為は正しいとわかっていても、人の批判の的になるようなことをしてはなりません。 (Romans 14:16 TPT) So don’t give people the opportunity to slander what you know to be good. - ことばの力を知る Know
-
Rest 休息
10/06/2018 Duration: 36min2018/6/10 Ps Monty Plummer モンティー・プラマー牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/rest (Psalm 23:1-3 NLT) The Lord is my shepherd; I have all that I need. (2) He lets me rest in green meadows; he leads me beside peaceful streams. (3) He renews my strength. (詩篇 23:1-3 新共同訳)主はわたしを青草の原に休ませ/憩いの水のほとりに伴い(3)魂を生き返らせてくださる。主は御名にふさわしく/わたしを正しい道に導かれる。 1. Physical Rest 身体的な休息 (Genesis 2:2-3 NLT) On the seventh day God had finished his work of creation, so he rested from all his work. (3) And God blessed the seventh day and declared it holy, because it was the day when he rested from all his work of creation (創世記 2:2-3 新改訳)それで神は、第七日目に、なさっていたわざの完成を告げられた。すなわち、第七日目に、なさっていたすべてのわざを休まれた。(3)神はその第七日目を祝福し、この日を聖であるとされた。それは、その日に、神がなさっていたすべての創造のわざを休まれたからである。 (Psalm 28:7 NLT) The Lord is my strength and shield. I trust him with all my heart. He helps me, and my heart is filled with joy. I burst out in songs of thanksgiving. (詩篇 28:7 JCB)主は私の力、あらゆる危険から身を守る盾です。私の信頼に答えて、神は助けてくださいました。心にわき上がる喜びは、賛美の歌となってあふれます。 2.
-
Expect More もっと期待する
10/06/2018 Duration: 43min2018/6/10 Ps Adrian Van Zyl エイドリアン・ファンセール牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/expect-more (John 10:10 TPT) A thief has only one thing in mind—he wants to steal, slaughter, and destroy. But I have come to give you everything in abundance, more than you expect—life in its fullness until you overflow! (ヨハネ 10:10 ALIVE訳)強盗は、盗んだり、殺したり、滅ぼしたりするために来ます。しかし私が来たのは、生命いのちを、あふれるほど豊かに与えるためです。 Wow! Is that for me? え!?それって自分のため? (Acts 19:1-6 ERV) While Apollos was in the city of Corinth, Paul was visiting some places on his way to Ephesus. In Ephesus he found some other followers of the Lord. (2) He asked them, “Did you receive the Holy Spirit when you believed?” These followers said to him, “We have never even heard of a Holy Spirit!” (3) Paul asked them, “So what kind of baptism did you have?” They said, “It was the baptism that John taught.” (4) Paul said, “John told people to be baptized to show they wanted to change their lives. He told people to believe in the one who would come after h
-
Remembered Forever 永遠に忘れることがない
05/06/2018 Duration: 31min2018/6/3 Ps Kirby Sato 佐藤カービー牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/remembered-forever (マルコ 14:3-9 ALIVE訳)(ERV) オリーブ山の東側斜面にあるベタニヤ村——イエスたちはシモンの家で食事をとっていた。このシモンは以前、重い皮膚病にかかっていた男だ。そこへ、ササッ・・・と、一味の女が入ってきた。手には石膏のつぼを持って。そのつぼには、純粋なナルド油で作られた、非常に高価な香油が入っていた。彼女はイエスに接近すると、ポンッとつぼを開け、敬意と感謝の意を持って、イエスの頭にツーと香油を注いだ——(4)「お、おいッ!なんてことをする!(5)その香油は300デナリ以上の値打ちがあるぞ!売れば、貧しい人たちを助けることもできたというのに・・・!!くぁーもったいない」イエス一味の数人は香油を注いだ女の行為をとんでもない無駄遣いだと言い、彼女への不満をべらべらと並べた——【1デナリは銀貨1枚で、1日分の給料に値した。300デナリは年収に値する】(6)「やめろッ。俺のためによくしてくれたっていうのに、なぜ彼女を責める?(7)貧しい人たちはいつも身近にいる。彼らを助けることはいつだってできるが、俺はいつまでも一緒にいるわけじゃあない・・・。(8)彼女は俺のために最善をつくし、俺の埋葬に備え、体に香油を注いでくれた。(9)約束する、最高な知らせが世界中に広まり、彼女がした事も同様に世界に知らされる!彼女は、永遠に忘れられることがない・・・!!!」——【聖書:申命記15:11より引用】 (Mark 14:3-9 ERV) Jesus was in Bethany at the house of Simon the leper. While he was eating there, a woman came to him. She had an alabaster jar filled with expensive perfume made of pure nard. She opened the jar and poured the perfume on Jesus’ head. (4) Some of the followers there saw this. The
-
Reflectors of Jesus イエスを反映する者
05/06/2018 Duration: 41min2018/6/3 Ps Rod Plummer ロド プラマー牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/reflectors-of-jesus Reflectors of Jesus イエスを反映する者 (2Corinthians 3:13-18 NKJV) unlike Moses, who put a veil over his face so that the children of Israel could not look steadily at the end of what was passing away.(14)But their minds were blinded. For until this day the same veil remains unlifted in the reading of the Old Testament, because the veil is taken away in Christ.(15)But even to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart.(16)Nevertheless when one turns to the Lord, the veil is taken away.(17)Now the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.(18)But we all, with unveiled face, beholding as in a mirror the glory of the Lord,are being transformed into the same image from glory to glory,just as by the Spirit of the Lord (2コリント 3:13-18 ALIVE訳) そして、モーセがしたように、古い方法による神への仕え方が終わりに近づいている様子をイスラエルの人たちから隠すため、顔に覆いをかけたりする必要がない。(14)覆いがかけられたのは、モーセの顔だけではない。イスラエルの人たちの思いや、理解力も、
-
Who Wants to Come for Dinner With Jesus? イエスとディナー行きたい人?
30/05/2018 Duration: 35min2018/5/27 Ps Rod Plummer ロド プラマー牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/who-wants-to-come-for-dinner-with-jesus -It’s going to be a riot 暴動になる -It’s going to be interesting 面白くなる -It’s going to be a roller-coaster ジェットコースターのような感じ -It’s going to be awesome! 最高になる! (Matthew 26:6-13 NKJV) And when Jesus was in Bethany at the house of Simon the leper, (7) a woman came to Him having an alabaster flask of very costly fragrant oil, and she poured it on His head as He sat at the table. (8) But when His disciples saw it, they were indignant, saying, “Why this waste? (9) For this fragrant oil might have been sold for much and given to the poor.” (10) But when Jesus was aware of it, He said to them, “Why do you trouble the woman? For she has done a good work for Me. (11) For you have the poor with you always, but Me you do not have always. (12) For in pouring this fragrant oil on My body, she did it for My burial. (13) Assuredly, I say to you, wherever this gospel is preached in the whole
-
Love Is Blazing Fire 愛は燃える炎
30/05/2018 Duration: 36min2018/5/27 Ps Rod Plummer ロド プラマー牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/love-is-blazing-fire (Song of Solomon 8:6-7 GW) Wear me as a signet ring on your heart, as a ring on your hand. Love is as overpowering as death. Devotion is as unyielding as the grave. Love’s flames are flames of fire, flames that come from the Lord. (7) Raging water cannot extinguish love, and rivers will never wash it away. If a man exchanged all his family’s wealth for love, people would utterly despise him. (雅歌 8:6-7 JCB)私をあなたの心に刻みつけて、どんなことがあっても見捨てないでください。愛は死のように強く、ねたみは地獄のようにきびしいからです。それは炎となって輝く、主の炎です。(7)どんなに水をかけても、愛の炎を消すことはできません。洪水も、それを押し流すことはできません。たとえ全財産をはたいてその愛を買おうとしても、買うことができません。 -mighty-as-death love –hard-as-hell zeal -Heb: esh - fire -Heb: "Shal-heh-beth-yah" - God the blazing flame. -raging fire -fiercest fire -divine fire -intense fire -most vehement fire (KJV) = "hot fire from the Lord" - 3 loves 3つの愛 God’s love 神様の愛 (John 3:16 NIV) For God so loved the world that he gave his one and
-
Life of Heroes - Barnabas ヒーローの生涯 – バルナバ
22/05/2018 Duration: 32min2018/5/16 Ps Tasuke Nakaoka 中岡太助 牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/life-of-heroes-barnabas Man Of Encouragement 励ましの男 (使徒 11:24 JCB)バルナバは聖霊に満たされた、信仰のあつい人でした。こうして、たくさんの人が主イエスを信じるようになったのです。 (Acts 11:24 NLT) Barnabas was a good man, full of the Holy Spirit and strong in faith. And many people were brought to the Lord. 無名のときから、自分の持っているものを神様に捧げていた Even When He Wasn’t Well-Known Yet, He Served God With What He Had (使徒4:36-37 JCB) キプロス島出身で、レビ人のヨセフもその一人です。彼はバルナバ〔慰めの子〕と呼ばれていましたが、(37)畑を売った代金を、「困っている人たちに」と言って、使徒たちのところへ持って来ました。 (Acts 4:36-37 NLT) For instance, there was Joseph, the one the apostles nicknamed Barnabas (which means “Son of Encouragement”). He was from the tribe of Levi and came from the island of Cyprus. (37) He sold a field he owned and brought the money to the apostles. 人には見えないポテンシャルを見出した He Discovered Unseen Potential In Others (使徒 9:26-27 JCB)「エルサレムに着いたパウロは、弟子たちの仲間に加わろうとしましたが、だれもパウロを仲間だとは信じられず、恐れるばかりでした。(27)しかし、バルナバは違いました。パウロを使徒たちのところへ連れて行き、一部始終を彼らに説明しました。パウロがダ
-
GoodBye, Cup さよなら、コップ
22/05/2018 Duration: 34min2018/5/20 Ps Tasuke Nakaoka 中岡太助 牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/goodbye-cup 「すべての人間の心には、神にしか埋められない空洞がある」 - 数学者パスカル “There is a God-shaped vacuum in the heart of each man which cannot be satisfied by any created thing but only by God the Creator, made know through Jesus Christ.” BLAISE PASCAL 1.イエスはサマリア人の女に会いに来た - イエスは心の奥底を見ている Jesus Came To Meet Samaritan Woman – Jesus Looks Deep Inside Of Our Heart (ヨハネ 4:3-7 JCB) ユダヤを去り、またガリラヤ地方へ行かれました。(4)その途中で、どうしてもサマリヤを通らなければなりませんでした。(5-6)サマリヤのスカルという村にさしかかったのは、ちょうど正午ごろでした。そこに、昔ヤコブが息子ヨセフに与えた土地があり、ヤコブの井戸がありました。日がかんかんに照りつける長い道のりを歩いて来られたイエスは疲れて、井戸のそばに腰をおろしました。(7)まもなくサマリヤ人の女が一人、水を汲みに来ました。イエスは、「すみませんが、水を一杯下さい」と声をおかけになりました。 (John 4:3-7 NLT) So he left Judea and returned to Galilee. (4) He had to go through Samaria on the way. (5) Eventually he came to the Samaritan village of Sychar, near the field that Jacob gave to his son Joseph. (6) Jacob’s well was there; and Jesus, tired from the long walk, sat wearily beside the well about noonti
-
Why Does God Let the Devil to Do Whatever He Wants? 何故、神様は悪魔をそのまま自由にさせてるの?
22/05/2018 Duration: 28min2018/5/20 Ps Noboru Koga 古賀 登牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/why-does-god-let-the-devil-to-do-whatever-he-wants (マタイ 4:1-11口語訳) さて、イエスは御霊によって荒野に導かれた。悪魔に試みられるためである。(2)そして、四十日四十夜、断食をし、そののち空腹になられた。(3)すると試みる者がきて言った、「もしあなたが神の子であるなら、これらの石がパンになるように命じてごらんなさい」。(4)イエスは答えて言われた、「『人はパンだけで生きるものではなく、神の口から出る一つ一つの言で生きるものである』と書いてある」。(5)それから悪魔は、イエスを聖なる都に連れて行き、宮の頂上に立たせて(6)言った、「もしあなたが神の子であるなら、下へ飛びおりてごらんなさい。『神はあなたのために御使たちにお命じになると、あなたの足が石に打ちつけられないように、彼らはあなたを手でささえるであろう』と書いてありますから」。(7)イエスは彼に言われた、「『主なるあなたの神を試みてはならない』とまた書いてある」。(8)次に悪魔は、イエスを非常に高い山に連れて行き、この世のすべての国々とその栄華とを見せて(9)言った、「もしあなたが、ひれ伏してわたしを拝むなら、これらのものを皆あなたにあげましょう」。(10)するとイエスは彼に言われた、「サタンよ、退け。『主なるあなたの神を拝し、ただ神にのみ仕えよ』と書いてある」。(11)そこで、悪魔はイエスを離れ去り、そして、御使たちがみもとにきて仕えた。 (Matthew 4:1-11 NKJV) Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.(2)And when He had fasted forty days and forty nights, afterward He was hungry.(3)Now when the tempter came to Him, he said, “If You are the Son of God, command that these stones bec
-
Life of Heroes - Jonathan ヒーローの生涯 – ヨナタン
14/05/2018 Duration: 40min2018/5/9 Ps Adrian Van Zyl エイドリアン・ファンセール牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/life-of-heroes-jonathan Vision Of A Great Friend 良き友の姿 (1 Samuel 18:1-4 NLT) After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king’s son. There was an immediate bond between them, for Jonathan loved David. (2) From that day on Saul kept David with him and wouldn’t let him return home. (3) And Jonathan made a solemn pact with David, because he loved him as he loved himself. (4) Jonathan sealed the pact by taking off his robe and giving it to David, together with his tunic, sword, bow, and belt. Great friendships are built on heart connections (1 サムエル 18:1-4 JCB)サウル王がひととおりの質問を終えたあと、ダビデは王子ヨナタンを紹介され、二人はすぐに深い友情で結ばれました。ヨナタンはダビデを血を分けた兄弟のように愛し、(4)自分の上着、よろいかぶと、剣、弓、帯を与えました。王はダビデをエルサレムにとどめ、もはや家に帰そうとはしませんでした。 Great friends are committed 良き友はコミットする (1 Samuel 19:1-5 NLT) Saul now urged his servants and his son Jonathan to assassinate David. But Jonathan, because of his strong affection for David,
-
Life of Heroes - David ヒーローの生涯 – ダビデ
14/05/2018 Duration: 40min2018/4/18 Ps Monty Plummer モンティー・プラマー牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/life-of-heroes-david Worshipper & King 賛美する者 & 王 (1 Samuel 16:11-12 NIV) So he asked Jesse, “Are these all the sons you have?” “There is still the youngest,” Jesse answered. “He is tending the sheep.” Samuel said, “Send for him; we will not sit down until he arrives.” (12) So he sent for him and had him brought in. He was glowing with health and had a fine appearance and handsome features. Then the Lord said, “Rise and anoint him; this is the one.” (1 サムエル 16:10-12 JCB)サムエルはエッサイに言いました。「どうも主は、この息子さんたちのだれをも選んでおられないらしい。もうほかに息子さんはいないのですか。」「いいえ、まだ末の子がおります。今、野で羊の番をしておりますが。」「すぐ呼びにやってください。その子が来るまで、食事は始めませんから。」(12)エッサイはすぐに彼を迎えにやりました。連れて来られたのは、見るからに健康そうで、きれいな目をした少年でした。その時、「この者だ。彼に油を注ぎなさい」と、主の声がありました。 (1 Samuel 16:17-18 NIV) So Saul said to his attendants, “Find someone who plays well and bring him to me.” (18) One of the servants answered, “I have seen a son of Jesse of Bethlehem who knows how to play the lyre. He
-
“When’s My Breakthrough Coming?” – Things You Can Do in the Waiting 「ブレークスルーはいつ?」-待っている時にできること
14/05/2018 Duration: 33min2018/4/29 Ps Tasuke Nakaoka 中岡太助 牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/whens-my-breakthrough-coming-things-you-can-do-in-the-waiting (エレミヤ29:11 JCB)わたしは、おまえたちのために立てた計画をよく知っている。それは災いではなく祝福を与える計画で、将来と希望を約束する。 (Jeremiah 29:11 NLT) For I know the plans I have for you,” says the Lord. “They are plans for good and not for disaster, to give you a future and a hope. (伝道の書3:11a JCB)あらゆることには、ふさわしい時というものがあります。 (Ecclesiastes 3:11a NIV) He has made everything beautiful in its time. (ハバクク2:3 JCB)だが、わたしが計画しているこのことは、今すぐには起こらない。 (Habakkuk 2:3 NLT) This vision-message is a witness pointing to what’s coming. ゆっくりと、着実に、確かに、幻が実現する時が近づいている。遅いように思えても、失望してはならない。 It aches for the coming—it can hardly wait! And it doesn’t lie. If it seems slow in coming, wait. これらのことは必ず起こる。忍耐していなさい。ただの一日も遅れることはない。 It’s on its way. It will come right on time. (詩篇31:14-15 JCB)しかし主よ。私はあなたに信頼し、こう申し上げました。 (Psalm 31:14-15 NLT) But I am trusting you, O Lord, 「あなただけが私の神です。 saying, “You are my God!” 私の時はあなたの手の中にあります。 My
-
Jesus & Chill - PEACE イエスとチル – 平安
14/05/2018 Duration: 42min2018/5/13 Ps Masashi Shibuya 渋谷 将史 牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/jesus-chill-peace (John 14:27 NLT) I am leaving you with a gift—peace of mind and heart. And the peace I give is a gift the world cannot give. So don’t be troubled or afraid. (ヨハネ 14:27 ALIVE訳)おまえたちには、俺にしかない“安心”を授けよう。俺が与える安心は、世が与えるはかない安心とは比べものにならない。だから、焦るな。恐れるな。 Loneliness - Peace From Knowing God Is At Work 孤独 - 神様が働いていることを知ることからくる平安 (Deuteronomy 31:6 MSG) Be strong. Take courage. Don’t be intimidated. Don’t give them a second thought because God, your God, is striding ahead of you. He’s right there with you. He won’t let you down; he won’t leave you. (申命記 31:6 JCB)心を強くもち、勇敢に戦いなさい。恐れてはいけません。おじけづいてはいけません。主が味方なのです。主は絶対に、あなたを裏切ったり見捨てたりなさいません。 Voiceless - Peace From Knowing The Power Of Prayer 聞かれない声 - 祈りの力を知ることからくる平安 (1 John 5:14-15 MSG) My purpose in writing is simply this: that you who believe in God’s Son will know beyond the shadow of a doubt that you have eternal life, the reality and not the illu
-
Mother’s Day 2018 – Stirring Up Faith 母の日 2018 - 信仰を奮い立たす
14/05/2018 Duration: 48min2018/5/13 Ps Rod Plummer ロド プラマー牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/mothers-day-2018-stirring-up-faith (2 Timothy 1:1-7 NKJV) Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, (2) To Timothy, a beloved son: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord. (3) I thank God, whom I serve with a pure conscience, as my forefathers did, as without ceasing I remember you in my prayers night and day, (4) greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy, (5) when I call to remembrance the genuine faith that is in you, which dwelt first in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am persuaded is in you also. (6) Therefore I remind you to stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands. (7) For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind. (2 テモテ 1:1-7 新改訳)神のみこころにより、キリスト・イエスにあるいのちの約束によって、キリス
-
Enjoy God 神をエンジョイする
09/05/2018 Duration: 34min2018/5/6 Ps Kirby Sato 佐藤カービー牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/enjoy-god (ヨハネ 15:1-12 ALIVE訳) 「俺はほんとうのぶどうの木、俺の父さんはぶどう園の農夫。(2)父さんは、実のならない枝をみな切り落とし、実のなる枝は、もっとたくさんなるように、余分な枝を刈り込んで整理する。(3)父さんはいっそう強く、役立つ者にしようと、すでに、おまえたちの枝を整理してくれた。俺が与えた命令という、枝切りばさみを使って、きれいに手入れをすましたのだ。(4)俺のうちに生きるよう心がけろ。また俺が、おまえたちのうちに生きられるようにするんだ。枝は幹につながっていなければ、実を結べないのと同じようにおまえたちも、俺から離れたら、実を結ぶことなどできない。(5)そう、俺がぶどうの木で、おまえたちはその枝なのだ。 人が俺のうちに生き、俺もその人のうちに生きていれば、その人は実をいっぱい結ぶ。俺を離れては何もできない。(6)俺から離れる者はだれでも、役に立たない枝のように投げ捨てられ、枯れてしまう。最後には、ほかの枝といっしょに積み上げられ、焼かれてしまうのだ。(7)もし、俺のうちにとどまり、俺の命令に従うなら、何でも求めろ!必ず叶えられる。(8)実をいっぱい結び、俺の弟子であることを証明しろ! そうすれば、父さんにもっと称賛が集まる。(9)父さんが俺を愛してくれたように、俺もおまえたちを愛した。 俺の愛のうちに生きるのだ!(10)俺の命を守るなら、俺の愛の中で生きることができる! 俺が父さんの命を守り、父さんの愛の中で生きるように!(11)このことを話したのは、あふれる喜びを共に味わいたいからだ。(12)俺の命令は、 ――俺が愛したように、愛し合う―― (John 15:1-12 ESV) "I am the true vine, and my Father is the vinedresser. (2)Every branch in me that does not bear fruit he takes away, and every branch that does bear fruit he prunes, that it may bear more fruit. (3)Al
-
What Does the Voice of God Sound Like? 神の声はどんな声なんだろう?
09/05/2018 Duration: 46min2018/5/6 Ps Rod Plummer ロド プラマー牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/what-does-the-voice-of-god-sound-like (Matthew 4:4 NKJV) But He answered and said, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.” (マタイ 4:4 ALIVE訳) 「“人は飯めしだけでは生きていけない。神の与える全てのことばによって生きる”と聖書にある」――【聖書:申命記8:3より引用】 1. The Voice of a Father 父親の声 (Matthew 3:16-17 NKJV) When He had been baptized, Jesus came up immediately from the water; and behold, the heavens were opened to Him, and He saw the Spirit of God descending like a dove and alighting upon Him. And suddenly a voice came from heaven, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.” (マタイ 3:16-17 JCB) ――ざぶんッ・・・ イエスが水から上がった瞬間。 カッ! 空が引き裂かれたように明るくなり、神の霊ホーリースピリットが自分の上に舞い降りてくるのがイエスの目には見えた。それはパタパタとまるでハトのように・・・(17)――むすこよ・・・愛しているぞ・・・おまえは私の誇りだ――!!! その声は天から響き渡った。 2.The Voice that knows your name, in your language あなたの名前を知っている声、あなたの言語で (I Samuel 3:10 NKJV) Now the Lord came and stood and called as a
-
You’re Good あなたは素晴らしい
09/05/2018 Duration: 42min2018/4/22 Ps Masashi Shibuya 渋谷 将史 牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/youre-good 神様は最高でいつも最高 God Is Good And He Is Good All The Time (Psalm 100:5 NLT) For the Lord is good. His unfailing love continues forever, and his faithfulness continues to each generation. (詩篇 100:5 NLTからの直訳)神は良い神だ。絶えない愛は永遠に続き、忠実さは各世代に続く。 (John 11:4 MSG) When Jesus got the message, he said, “This sickness is not fatal. It will become an occasion to show God’s glory by glorifying God’s Son.” (ヨハネ 11:4 ALIVE訳)この病気は、ラザロが死んで終わりとはいかない!神に栄光を返すために起きているのだから。そして、それは神の子への栄光とつながるのだ! (John 11:5-7 MSG) Jesus loved Martha and her sister and Lazarus, but oddly, when he heard that Lazarus was sick, he stayed on where he was for two more days. After the two days, he said to his disciples, “Let’s go back to Judea.” (ヨハネ 11:5-7 ALIVE訳)イエスは、マルタとその妹、そしてラザロを心から愛していた。(6)イエスが滞在先を発つと思いきや、もう2日間滞在した。(7)2日たつとイエスはお供に声をかけた――「ユダヤ地方に戻るぞ」 (John 11:8 MSG) They said, “Rabbi, you can’t do that. The Jews are out to kill you, and yo
-
Let’s Make Jesus Jump for Joy? イエスを喜びで飛び上がらせよう?
09/05/2018 Duration: 43min2018/4/22 Ps Rod Plummer ロド プラマー牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/lets-make-jesus-jump-for-joy (Luke 10:21 NKJV) In that hour Jesus rejoiced in the Spirit and said, “I thank You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and prudent and revealed them to babes. Even so, Father, for so it seemed good in Your sight. (ルカ 10:21 ALIVE訳)神の霊に満たされたイエスは、天にも昇るような思いになった!「天地の王!父さん神!!ありがとう!!!俺は感謝でいっぱいだー!!!こんな素晴らしい真理を、知ったかぶりの思い上がりには隠し、子どものように素直な人たちに明かしてくれた!ああ、知ってるさ父さん!これがあなたの望んだ王道だ!!!」 - Background story ストーリーの背景 - 72 others 72人 (Luke 10:1-2,9 NKJV) After these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two by two before His face into every city and place where He Himself was about to go. (2) Then He said to them, “The harvest truly is great, but the laborers are few; therefore pray the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest. (9) And heal the sick there, and say to them, ‘The kingdom of God has come near to you.
-
Jesus’ Amazing Advice on Investments and Rewards 投資と報いに関するイエス素晴らしいアドバイス
09/05/2018 Duration: 30min2018/4/29 Ps Rod Plummer ロド プラマー牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/jesus-amazing-advice-on-investments-and-rewards -Parable of the ‘what’ and the ‘who’ 「何」と「誰」のたとえ話 A. The building guys’ key question of life “What shall I do?" 建てる人たちの人生の質問「何をしたら良いんだろう?」 B. Jesus Key question: “Who will get it?” which includes “why is that important?" イエスの質問「誰のものになるのか?」ということは、「なぜ大事なのか?」を含む (Luke 12:15-21 NKJV) And He said to them, “Take heed and beware of covetousness, for one’s life does not consist in the abundance of the things he possesses.” (16) Then He spoke a parable to them, saying: “The ground of a certain rich man yielded plentifully. (17) And he thought within himself, saying, ‘What shall I do, since I have no room to store my crops?’ (18) So he said, ‘I will do this: I will pull down my barns and build greater, and there I will store all my crops and my goods. (19) And I will say to my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years; take your ease; eat, drink, and be me